{
  "general": {
    "password_page": {
      "login_form_heading": "Siirry kauppaan käyttämällä salasanaa:",
      "login_password_button": "Siirry sisään käyttämällä salasanaa",
      "login_form_password_label": "Salasana",
      "login_form_password_placeholder": "Salasanasi",
      "login_form_error": "Väärä salasana!",
      "login_form_submit": "Lähetä",
      "admin_link_html": "Oletko kaupan omistaja? <a href=\"/admin\" class=\"link underlined-link\">Kirjaudu sisään tästä</a>",
      "powered_by_shopify_html": "Tämän kaupan alustana on {{ shopify }}"
    },
    "social": {
      "alt_text": {
        "share_on_facebook": "Jaa Facebookissa",
        "share_on_twitter": "Jaa X:ssä",
        "share_on_pinterest": "Pinnaa Pinterestissä"
      },
      "links": {
        "twitter": "X (Twitter)",
        "facebook": "Facebook",
        "pinterest": "Pinterest",
        "instagram": "Instagram",
        "tumblr": "Tumblr",
        "snapchat": "Snapchat",
        "youtube": "YouTube",
        "vimeo": "Vimeo",
        "tiktok": "TikTok"
      }
    },
    "continue_shopping": "Jatka ostoksia",
    "pagination": {
      "label": "Sivunumerointi",
      "page": "Sivu {{ number }}",
      "next": "Seuraava sivu",
      "previous": "Edellinen sivu"
    },
    "search": {
      "search": "Hae",
      "reset": "Tyhjennä hakutermi"
    },
    "cart": {
      "view": "Näytä ostoskori ({{ count }})",
      "item_added": "Tuote lisätty ostoskoriisi",
      "view_empty_cart": "Katso ostoskori"
    },
    "share": {
      "copy_to_clipboard": "Kopioi linkki",
      "share_url": "Linkki",
      "success_message": "Linkki kopioitu leikepöydälle",
      "close": "Sulje jako"
    },
    "slider": {
      "of": "/",
      "next_slide": "Liu'uta oikealle",
      "previous_slide": "Liu'uta vasemmalle",
      "name": "Liukusäädin"
    }
  },
  "newsletter": {
    "label": "Sähköposti",
    "success": "Kiitos tilauksesta",
    "button_label": "Tilaa"
  },
  "accessibility": {
    "skip_to_text": "Ohita ja siirry sisältöön",
    "close": "Sulje",
    "unit_price_separator": "kohti",
    "vendor": "Myyjä:",
    "error": "Virhe",
    "refresh_page": "Vaihtoehdon valinta päivittää koko sivun.",
    "link_messages": {
      "new_window": "Avaa uuden ikkunan.",
      "external": "Avaa ulkoisen verkkosivuston."
    },
    "loading": "Ladataan...",
    "skip_to_product_info": "Siirry tuotetietoihin",
    "total_reviews": "arvosteluja yhteensä",
    "star_reviews_info": "{{ rating_value }}/{{ rating_max }} tähteä",
    "collapsible_content_title": "Pienenettävä sisältö",
    "complementary_products": "Täydentävät tuotteet"
  },
  "blogs": {
    "article": {
      "blog": "Blogi",
      "read_more_title": "Lue lisää: {{ title }}",
      "comments": {
        "one": "{{ count }} kommentti",
        "other": "{{ count }} kommenttia"
      },
      "moderated": "Huomaa, että kommenttien täytyy olla hyväksytty ennen niiden julkaisemista.",
      "comment_form_title": "Kirjoita kommentti",
      "name": "Nimi",
      "email": "Sähköposti",
      "message": "Kommentti",
      "post": "Julkaise kommentti",
      "back_to_blog": "Takaisin blogiin",
      "share": "Jaa tämä artikkeli",
      "success": "Kommenttisi julkaiseminen onnistui! Kiitos!",
      "success_moderated": "Kommenttisi julkaiseminen onnistui. Julkaisemme sen jonkin ajan kuluttua, kun blogimme on tarkastettu."
    }
  },
  "onboarding": {
    "product_title": "Tuotteen esimerkkinimi",
    "collection_title": "Kokoelmasi nimi"
  },
  "products": {
    "product": {
      "add_to_cart": "Lisää ostoskoriin",
      "description": "Kuvaus",
      "on_sale": "Alennusmyynti",
      "quantity": {
        "label": "Määrä",
        "input_label": "Tuotteen {{ product }} määrä",
        "increase": "Lisää tuotteen {{ product }} määrää",
        "decrease": "Vähennä tuotteen {{ product }} määrää",
        "minimum_of": "Vähimmäismäärä {{ quantity }}",
        "maximum_of": "Enimmäismäärä {{ quantity }}",
        "multiples_of": "Lisäysten koko: {{ quantity }}",
        "in_cart_html": "<span class=\"quantity-cart\">{{ quantity }}</span> ostoskorissa",
        "note": "Katso määräsäännöt",
        "min_of": "Väh. {{ quantity }}",
        "max_of": "Enint. {{ quantity }}",
        "in_cart_aria_label": "Määrä ({{ quantity }} ostoskorissa)"
      },
      "price": {
        "from_price_html": "Alkaen {{ price }}",
        "regular_price": "Normaalihinta",
        "sale_price": "Alennushinta",
        "unit_price": "Yksikköhinta"
      },
      "share": "Jaa tämä tuote",
      "sold_out": "Loppuunmyyty",
      "unavailable": "Ei käytettävissä",
      "vendor": "Myyjä",
      "video_exit_message": "{{ title }} avaa koko näytön videon samassa ikkunassa.",
      "xr_button": "Näytä omassa tilassasi",
      "xr_button_label": "Näytä omassa tilassasi, lataa kohteen lisätyn todellisuuden ikkunaan",
      "pickup_availability": {
        "view_store_info": "Näytä kaupan tiedot",
        "check_other_stores": "Tarkista saatavuus muista kaupoista",
        "pick_up_available": "Nouto saatavilla",
        "pick_up_available_at_html": "Nouto saatavilla paikassa <span class=\"color-foreground\">{{ location_name }}</span>",
        "pick_up_unavailable_at_html": "Nouto ei ole tällä hetkellä saatavilla paikassa <span class=\"color-foreground\">{{ location_name }}</span>",
        "unavailable": "Noudon saatavuutta ei voitu ladata",
        "refresh": "Päivitä"
      },
      "media": {
        "open_media": "Avaa aineisto {{ index }} modaalisessa ikkunassa",
        "play_model": "Toista 3D Viewer",
        "play_video": "Toista video",
        "gallery_viewer": "Gallerian katseluohjelma",
        "load_image": "Lataa kuva {{ index }} gallerianäkymään",
        "load_model": "Lataa 3D-malli {{ index }} gallerianäkymään",
        "load_video": "Toista video {{ index }} gallerianäkymässä",
        "image_available": "Kuva {{ index }} on nyt saatavilla gallerianäkymässä"
      },
      "nested_label": "{{ title }} – {{ parent_title }}",
      "view_full_details": "Näytä kaikki tiedot",
      "shipping_policy_html": "<a href=\"{{ link }}\">Toimituskulut</a> lasketaan kassalla.",
      "choose_options": "Valitse vaihtoehdot",
      "choose_product_options": "Valitse vaihtoehtoja tuotteelle {{ product_name }}",
      "value_unavailable": "{{ option_value }} – Ei ole käytettävissä",
      "variant_sold_out_or_unavailable": "Versio on loppuunmyyty tai ei saatavilla",
      "inventory_in_stock": "Varastossa",
      "inventory_in_stock_show_count": "{{ quantity }} varastossa",
      "inventory_low_stock": "Varasto vähissä",
      "inventory_low_stock_show_count": "Varasto vähissä: {{ quantity }} jäljellä",
      "inventory_out_of_stock": "Loppunut varastosta",
      "sku": "SKU-koodi",
      "inventory_out_of_stock_continue_selling": "Varastossa",
      "volume_pricing": {
        "title": "Volyymihinnoittelu",
        "note": "Volyymihinnoittelu saatavilla",
        "minimum": "Yli {{ quantity }}",
        "price_range": "{{ minimum }} - {{ maximum }}",
        "price_at_each_html": "{{ price }}/kpl"
      },
      "product_variants": "Tuoteversiot",
      "taxes_included": "Sisältää verot.",
      "duties_included": "Sisältää tullit.",
      "duties_and_taxes_included": "Sisältää tullit ja verot."
    },
    "modal": {
      "label": "Mediagalleria"
    },
    "facets": {
      "apply": "Käytä",
      "clear": "Tyhjennä",
      "clear_all": "Poista kaikki",
      "from": "Alkaen",
      "filter_and_sort": "Suodatus ja lajittelu",
      "filter_by_label": "Suodatin:",
      "filter_button": "Suodata",
      "filters_selected": {
        "one": "{{ count }} valittu",
        "other": "{{ count }} valittu"
      },
      "max_price": "Korkein hinta on {{ price }}",
      "product_count": {
        "one": "{{ product_count }}/{{ count }} tuotetta",
        "other": "{{ product_count }}/{{ count }} tuotetta"
      },
      "product_count_simple": {
        "one": "{{ count }} tuote",
        "other": "{{ count }} tuotetta"
      },
      "reset": "Nollaa",
      "sort_button": "Lajittele",
      "sort_by_label": "Lajittelu:",
      "to": "Asti",
      "clear_filter": "Poista suodatin",
      "filter_selected_accessibility": "{{ type }} ({{ count }} suodatinta valittu)",
      "show_more": "Näytä enemmän",
      "show_less": "Näytä vähemmän",
      "filter_and_operator_subtitle": "Sovella kaikkia"
    }
  },
  "templates": {
    "search": {
      "no_results": "Ei tuloksia haulla \"{{ terms }}\". Tarkista oikeinkirjoitus tai kokeile toista sanaa tai ilmaisua.",
      "results_with_count": {
        "one": "{{ count }} tulos",
        "other": "{{ count }} tulosta"
      },
      "title": "Hakutulokset",
      "page": "Sivu",
      "products": "Tuotteet",
      "search_for": "Hae kohdetta \"{{ terms }}\"",
      "results_with_count_and_term": {
        "one": "{{ count }} tulos hakuehdolla \"{{ terms }}\"",
        "other": "{{ count }} tulosta hakuehdolla \"{{ terms }}\""
      },
      "results_pages_with_count": {
        "one": "{{ count }} sivu",
        "other": "{{ count }} sivua"
      },
      "results_products_with_count": {
        "one": "{{ count }} tuote",
        "other": "{{ count }} tuotetta"
      },
      "suggestions": "Ehdotukset",
      "pages": "Sivut",
      "results_suggestions_with_count": {
        "one": "{{ count }} ehdotus",
        "other": "{{ count }} ehdotusta"
      }
    },
    "cart": {
      "cart": "Ostoskori"
    },
    "contact": {
      "form": {
        "name": "Nimi",
        "email": "Sähköposti",
        "phone": "Puhelinnumero",
        "comment": "Kommentti",
        "send": "Lähetä",
        "post_success": "Kiitos, että otit yhteyttä. Palaamme asiaan mahdollisimman pian.",
        "error_heading": "Mukauta seuraavat:",
        "title": "Yhteydenottolomake"
      }
    },
    "404": {
      "title": "Sivua ei löytynyt",
      "subtext": "404"
    }
  },
  "sections": {
    "header": {
      "announcement": "Ilmoitus",
      "menu": "Valikko",
      "cart_count": {
        "one": "{{ count }} tuote",
        "other": "{{ count }} tuotetta"
      }
    },
    "cart": {
      "title": "Ostoskorisi",
      "caption": "Ostoskorin tuotteet",
      "remove_title": "Poista {{ title }}",
      "note": "Tilauksen erityisohjeet",
      "checkout": "Kassa",
      "empty": "Ostoskorisi on tyhjä",
      "product_disclosure": "Tuoteilmoitus",
      "product_disclosures": "Tuoteilmoitukset",
      "cart_error": "Ostoskorisi päivityksessä tapahtui virhe. Yritä uudelleen.",
      "cart_quantity_error_html": "Voit lisätä ostoskoriisi vain {{ quantity }} kappaletta tätä tuotetta.",
      "headings": {
        "product": "Tuote",
        "price": "Hinta",
        "total": "Yhteensä",
        "quantity": "Määrä",
        "image": "Tuotekuva"
      },
      "update": "Päivitä",
      "login": {
        "title": "Onko sinulla tili?",
        "paragraph_html": "<a href=\"{{ link }}\" class=\"link underlined-link\">Kirjaudu sisään</a>, jotta voit maksaa kassalla nopeammin."
      },
      "estimated_total": "Arvioitu kokonaishinta",
      "new_estimated_total": "Uusi arvioitu kokonaishinta",
      "duties_and_taxes_included_shipping_at_checkout_with_policy_html": "Sisältää tullit ja verot. Alennukset ja <a href=\"{{ link }}\">toimituskulut</a> lasketaan kassalla.",
      "duties_and_taxes_included_shipping_at_checkout_without_policy": "Sisältää tullit ja verot. Alennukset ja toimituskulut lasketaan kassalla.",
      "taxes_included_shipping_at_checkout_with_policy_html": "Sisältää verot. Alennukset ja <a href=\"{{ link }}\">toimituskulut</a> lasketaan kassalla.",
      "taxes_included_shipping_at_checkout_without_policy": "Sisältää verot. Alennukset ja toimituskulut lasketaan kassalla.",
      "duties_included_taxes_at_checkout_shipping_at_checkout_with_policy_html": "Sisältää tullit. Verot, alennukset ja <a href=\"{{ link }}\">toimituskulut</a> lasketaan kassalla.",
      "duties_included_taxes_at_checkout_shipping_at_checkout_without_policy": "Sisältää tullit. Verot, alennukset ja toimituskulut lasketaan kassalla.",
      "taxes_at_checkout_shipping_at_checkout_with_policy_html": "Verot, alennukset ja <a href=\"{{ link }}\">toimituskulut</a> lasketaan kassalla.",
      "taxes_at_checkout_shipping_at_checkout_without_policy": "Verot, alennukset ja toimituskulut lasketaan kassalla."
    },
    "footer": {
      "payment": "Maksutavat"
    },
    "featured_blog": {
      "view_all": "Näytä kaikki",
      "onboarding_title": "Blogipostaus",
      "onboarding_content": "Anna asiakkaillesi yhteenveto blogipostauksestasi"
    },
    "featured_collection": {
      "view_all": "Näytä kaikki",
      "view_all_label": "Näytä kaikki tuotteet kokoelmassa {{ collection_name }}"
    },
    "collection_list": {
      "view_all": "Näytä kaikki"
    },
    "collection_template": {
      "title": "Kokoelma",
      "empty": "Tuotteita ei löytynyt",
      "use_fewer_filters_html": "Käytä vähemmän suodattimia tai <a class=\"{{ class }}\" href=\"{{ link }}\">poista kaikki</a>"
    },
    "video": {
      "load_video": "Lataa video: {{ description }}"
    },
    "slideshow": {
      "load_slide": "Lataa dia",
      "previous_slideshow": "Edellinen dia",
      "next_slideshow": "Seuraava dia",
      "pause_slideshow": "Keskeytä diaesitys",
      "play_slideshow": "Toista diaesitys",
      "carousel": "Karuselli",
      "slide": "Dia"
    },
    "page": {
      "title": "Sivun otsikko"
    },
    "announcements": {
      "previous_announcement": "Edellinen ilmoitus",
      "next_announcement": "Ilmoitus",
      "carousel": "Karuselli",
      "announcement": "Ilmoitus",
      "announcement_bar": "Ilmoituspalkki"
    },
    "quick_order_list": {
      "product_total": "Tuotteen välisumma",
      "view_cart": "Katso ostoskori",
      "each": "{{ money }}/kpl",
      "product": "Tuote",
      "variant": "Versio",
      "variant_total": "Versioiden summa",
      "items_added": {
        "one": "{{ quantity }} tuote lisätty",
        "other": "{{ quantity }} tuotetta lisätty"
      },
      "items_removed": {
        "one": "{{ quantity }} tuote poistettu",
        "other": "{{ quantity }} tuotetta poistettu"
      },
      "product_variants": "Tuoteversiot",
      "total_items": "Tuotteita yhteensä",
      "remove_all_items_confirmation": "Poistetaanko kaikki {{ quantity }} tuotetta ostoskorista?",
      "remove_all": "Poista kaikki",
      "cancel": "Peruuta",
      "remove_all_single_item_confirmation": "Poistetaanko 1 tuote ostoskorista?",
      "min_error": "Tämän tuotteen vähimmäisarvo on {{ min }}",
      "max_error": "Tämän tuotteen enimmäisarvo on {{ max }}",
      "step_error": "Voit lisätä tätä tuotetta vain {{ step }}:n lisäyksinä"
    }
  },
  "localization": {
    "country_label": "Maa/alue",
    "language_label": "Kieli",
    "update_language": "Päivitä kieli",
    "update_country": "Päivitä maa/alue",
    "search": "Hae",
    "popular_countries_regions": "Suositut maat/alueet",
    "country_results_count": "{{ count }} maata/aluetta löytyi"
  },
  "customer": {
    "account": {
      "title": "Tili",
      "details": "Tilin tiedot",
      "view_addresses": "Näytä osoitteet",
      "return": "Palaa tilin tietoihin"
    },
    "account_fallback": "Tili",
    "activate_account": {
      "title": "Aktivoi tili",
      "subtext": "Aktivoi tili luomalla salasana.",
      "password": "Salasana",
      "password_confirm": "Vahvista salasana",
      "submit": "Aktivoi tili",
      "cancel": "Hylkää kutsu"
    },
    "addresses": {
      "title": "Osoitteet",
      "default": "Oletus",
      "add_new": "Lisää uusi osoite",
      "edit_address": "Muokkaa osoitetta",
      "first_name": "Etunimi",
      "last_name": "Sukunimi",
      "company": "Yritys",
      "address1": "Osoite 1",
      "address2": "Osoite 2",
      "city": "Paikkakunta",
      "country": "Maa/alue",
      "province": "Provinssi",
      "zip": "Postinumero",
      "phone": "Puhelin",
      "set_default": "Aseta oletusosoitteeksi",
      "add": "Lisää osoite",
      "update": "Päivitä osoite",
      "cancel": "Peruuta",
      "edit": "Muokkaa",
      "delete": "Poista",
      "delete_confirm": "Haluatko varmasti poistaa tämän osoitteen?"
    },
    "log_in": "Kirjaudu sisään",
    "log_out": "Kirjaudu ulos",
    "login_page": {
      "cancel": "Peruuta",
      "create_account": "Luo tili",
      "email": "Sähköposti",
      "forgot_password": "Unohditko salasanasi?",
      "guest_continue": "Jatka",
      "guest_title": "Jatka vieraana",
      "password": "Salasana",
      "title": "Kirjautuminen",
      "sign_in": "Kirjaudu sisään",
      "submit": "Lähetä",
      "alternate_provider_separator": "tai"
    },
    "orders": {
      "title": "Tilaushistoria",
      "order_number": "Tilaus",
      "order_number_link": "Tilausnumero {{ number }}",
      "date": "Päivämäärä",
      "payment_status": "Maksun tila",
      "fulfillment_status": "Tilauksen täyttämisen tila",
      "total": "Yhteensä",
      "none": "Et ole vielä tehnyt tilauksia."
    },
    "recover_password": {
      "title": "Nollaa salasanasi",
      "subtext": "Lähetämme sinulle sähköpostiviestin salasanan nollaamiseksi",
      "success": "Olemme lähettäneet sinulle sähköpostiviestin, jossa on salasanan päivityslinkki."
    },
    "register": {
      "title": "Luo tili",
      "first_name": "Etunimi",
      "last_name": "Sukunimi",
      "email": "Sähköposti",
      "password": "Salasana",
      "submit": "Luo"
    },
    "reset_password": {
      "title": "Nollaa tilin salasana",
      "subtext": "Syötä uusi salasana",
      "password": "Salasana",
      "password_confirm": "Vahvista salasana",
      "submit": "Nollaa salasana"
    },
    "order": {
      "title": "Tilaus {{ name }}",
      "date_html": "Tehty {{ date }}",
      "cancelled_html": "Tilaus peruutettu {{ date }}",
      "cancelled_reason": "Syy: {{ reason }}",
      "billing_address": "Laskutusosoite",
      "payment_status": "Maksun tila",
      "shipping_address": "Toimitusosoite",
      "fulfillment_status": "Tilauksen täyttämisen tila",
      "discount": "Alennus",
      "shipping": "Toimitus",
      "tax": "Vero",
      "product": "Tuote",
      "sku": "SKU-koodi",
      "price": "Hinta",
      "quantity": "Määrä",
      "total": "Yhteensä",
      "fulfilled_at_html": "Jaeltu {{ date }}",
      "track_shipment": "Seuraa lähetystä",
      "tracking_url": "Seurantalinkki",
      "tracking_company": "Kuljetuspalvelu",
      "tracking_number": "Seurantanumero",
      "subtotal": "Välisumma",
      "total_duties": "Tullit",
      "total_refunded": "Maksu palautettu"
    }
  },
  "gift_cards": {
    "issued": {
      "title": "Tässä on lahjakorttisi saldo ({{ value }}) kauppaan {{ shop }}!",
      "subtext": "Lahjakorttisi",
      "gift_card_code": "Lahjakortin koodi",
      "shop_link": "Vieraile verkkokaupassa",
      "add_to_apple_wallet": "Lisää Apple Walletiin",
      "qr_image_alt": "QR-koodi – lunasta lahjakortti skannaamalla",
      "copy_code": "Kopioi lahjakortin koodi",
      "expired": "Vanhentunut",
      "copy_code_success": "Koodin kopioiminen onnistui",
      "how_to_use_gift_card": "Käytä lahjakortin koodia verkossa tai QR-koodia kaupassa",
      "expiration_date": "Voimassa {{ expires_on }} asti"
    }
  },
  "recipient": {
    "form": {
      "checkbox": "Haluan lähettää tämän lahjaksi",
      "email_label": "Vastaanottajan sähköpostiosoite",
      "email": "Sähköposti",
      "name_label": "Vastaanottajan sähköpostiosoite (valinnainen)",
      "name": "Nimi",
      "message_label": "Viesti (valinnainen)",
      "message": "Viesti",
      "max_characters": "enintään {{ max_chars }} merkkiä",
      "email_label_optional_for_no_js_behavior": "Vastaanottajan sähköpostiosoite (valinnainen)",
      "send_on": "VVVV-KK-PP",
      "send_on_label": "Lähetä (valinnainen)",
      "expanded": "Lahjakortin saajalomake laajennettuna",
      "collapsed": "Lahjakortin saajalomake pienennettynä"
    }
  }
}
